1 00:00:02,180 --> 00:00:05,340 Anoche Banco Yamada 2 00:00:05,340 --> 00:00:09,830 Se robaron diez millones y el criminal aún no ha sido capturado 3 00:00:10,030 --> 00:00:13,650 ¿No está esto cerca de su empresa? 4 00:00:14,190 --> 00:00:16,090 Derecha 5 00:00:17,290 --> 00:00:21,250 Este banco está muy cerca de mi ciudad natal. 6 00:00:21,490 --> 00:00:25,960 Mamá, ¿están bien? 7 00:00:26,760 --> 00:00:30,640 Es sólo un ladrón. Está bien. 8 00:00:30,950 --> 00:00:35,350 Por cierto, ya viene mi hermano Kenji. 9 00:00:35,680 --> 00:00:36,810 si 10 00:00:36,990 --> 00:00:41,370 Dijo que tenía que vivir allí por motivos de trabajo. 11 00:00:41,950 --> 00:00:46,230 ¿Qué tal si le preparamos una habitación? 12 00:00:46,230 --> 00:00:48,230 por favor 13 00:00:50,650 --> 00:00:53,530 El clima es tan agradable 14 00:00:53,940 --> 00:00:56,920 -Me voy. -Camina despacio. 15 00:01:35,710 --> 00:01:40,700 Violada delante del marido El deseo del tío 4 16 00:01:41,340 --> 00:01:45,240 Se especula que los prisioneros son un grupo. 17 00:01:45,820 --> 00:01:50,140 Conducir después de cometer un delito 18 00:01:50,820 --> 00:01:54,220 Es una pena que haya cámaras en el lugar. 19 00:01:54,390 --> 00:01:56,740 Ningún prisionero fue fotografiado. 20 00:01:57,160 --> 00:02:00,250 El caso sigue siendo un misterio en la actualidad. 21 00:02:12,520 --> 00:02:15,400 Kenji Mucho tiempo sin verte 22 00:02:18,160 --> 00:02:20,730 Quiero que me cuides cuñada 23 00:02:21,190 --> 00:02:24,400 Esposo, Kenji está aquí. 24 00:02:24,680 --> 00:02:27,450 voy a pasar ahora 25 00:02:27,450 --> 00:02:29,450 ¿Cuantos años llevamos sin vernos? 26 00:02:29,730 --> 00:02:33,160 mucho tiempo sin verte 27 00:02:33,350 --> 00:02:36,800 ¿Cómo estás? 28 00:02:37,010 --> 00:02:40,800 eso 29 00:02:40,940 --> 00:02:42,900 ¿Puedes aparcar mi coche? 30 00:02:42,900 --> 00:02:44,900 ¿Condujiste hasta aquí? 31 00:02:44,900 --> 00:02:48,280 -Necesidades de trabajo -¿Es así? 32 00:02:48,470 --> 00:02:52,070 Espera, abriré el garaje. 33 00:02:52,200 --> 00:02:55,490 lo siento 34 00:02:56,740 --> 00:03:00,880 Ven, ven, ven 35 00:03:02,050 --> 00:03:06,340 Eso es todo 36 00:03:07,570 --> 00:03:10,440 -Ven. -No hay necesidad. 37 00:03:10,620 --> 00:03:15,430 -¿No vas a beber? -Voy a conducir esta noche. 38 00:03:15,610 --> 00:03:18,790 bien 39 00:03:18,980 --> 00:03:21,160 ¿Qué trabajo? 40 00:03:21,400 --> 00:03:25,240 Es muy especial. No lo entenderás si te lo digo. 41 00:03:25,570 --> 00:03:28,480 gracias 42 00:03:30,660 --> 00:03:33,000 delicioso 43 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 gracias 44 00:03:35,220 --> 00:03:37,730 Delicioso 45 00:03:37,730 --> 00:03:39,730 Envidio mucho a mi hermano 46 00:03:40,400 --> 00:03:42,470 Deberías casarte pronto también 47 00:03:42,890 --> 00:03:45,180 estoy demasiado ocupado 48 00:03:45,960 --> 00:03:49,140 mamá está muy preocupada 49 00:03:49,300 --> 00:03:51,430 lo se 50 00:03:51,600 --> 00:03:53,720 fui a verla 51 00:03:53,870 --> 00:03:58,210 ella debe ser feliz 52 00:04:00,650 --> 00:04:03,400 delicioso 53 00:04:03,400 --> 00:04:05,400 genial 54 00:04:05,600 --> 00:04:09,020 comer mas 55 00:04:30,350 --> 00:04:34,730 Otro banco fue asaltado 56 00:04:35,470 --> 00:04:39,870 El guardia de seguridad del banco quedó inconsciente 57 00:04:39,980 --> 00:04:43,770 -Está muy cerca esta vez. -El prisionero sigue escapando. 58 00:04:43,970 --> 00:04:48,240 -Da mucho miedo. -Mantenlo a salvo por ahora. 59 00:04:48,370 --> 00:04:52,670 -Hay que tener cuidado. -El arma utilizada por el preso. 60 00:04:52,790 --> 00:04:56,570 -No lo sé todavía. -Estoy pensando demasiado. 61 00:04:56,570 --> 00:04:58,570 ¿Dónde está Kenji? 62 00:04:58,680 --> 00:05:02,170 Llegó a casa temprano en la mañana 63 00:05:02,400 --> 00:05:04,820 Todavía durmiendo ahora 64 00:05:05,130 --> 00:05:08,590 El turno de noche es muy agotador. 65 00:05:08,590 --> 00:05:10,590 Derecha 66 00:05:21,490 --> 00:05:23,150 buenos dias 67 00:05:23,150 --> 00:05:25,150 Gracias por tu arduo trabajo 68 00:05:25,660 --> 00:05:28,060 ¿Quieres comer? 69 00:05:28,060 --> 00:05:30,060 gracias 70 00:05:30,250 --> 00:05:33,920 Déjame cuidar el auto primero y luego comer. 71 00:05:33,920 --> 00:05:37,430 Trabajaste tan duro 72 00:05:37,580 --> 00:05:41,890 Este también es mi interés. 73 00:05:42,870 --> 00:05:47,510 Es un poco peligroso. Es mejor no venir a verlo. 74 00:05:48,040 --> 00:05:52,000 lo se, ten cuidado 75 00:06:08,260 --> 00:06:10,240 Kenji 76 00:06:10,440 --> 00:06:14,320 ¿Quieres un poco de té? 77 00:06:26,450 --> 00:06:29,810 lo dejare aqui 78 00:06:50,170 --> 00:06:54,890 Otro banco fue asaltado 79 00:06:55,550 --> 00:07:00,150 El guardia de seguridad del banco quedó inconsciente 80 00:07:00,360 --> 00:07:03,390 Está muy cerca esta vez también. 81 00:07:03,590 --> 00:07:07,380 tan aterrador 82 00:07:10,470 --> 00:07:13,150 esto 83 00:07:24,250 --> 00:07:28,250 Quiero que no vengas. 84 00:07:28,630 --> 00:07:33,290 ¿Es esto un juguete? 85 00:07:34,400 --> 00:07:37,870 ¿No viste las noticias? 86 00:07:39,370 --> 00:07:43,450 No quiero causarte ningún problema 87 00:07:45,750 --> 00:07:49,850 lo mantendré en secreto 88 00:07:49,850 --> 00:07:52,310 olvidará 89 00:07:52,600 --> 00:07:55,500 No 90 00:07:55,710 --> 00:07:58,350 por favor 91 00:07:58,610 --> 00:08:03,170 hago todo 92 00:08:04,690 --> 00:08:07,660 por favor 93 00:08:10,600 --> 00:08:14,800 ¿Realmente hacer todo? 94 00:08:25,500 --> 00:08:27,360 Eso es todo 95 00:08:35,830 --> 00:08:39,840 hacer cualquier cosa 96 00:08:42,000 --> 00:08:46,200 ser bueno 97 00:08:48,560 --> 00:08:53,090 Hace tiempo que quiero follarte 98 00:09:34,860 --> 00:09:38,720 Detener 99 00:09:55,550 --> 00:09:59,660 Detener 100 00:10:49,850 --> 00:10:54,010 Detener 101 00:11:22,170 --> 00:11:25,870 Detener 102 00:11:43,260 --> 00:11:47,490 Detener 103 00:12:08,360 --> 00:12:12,260 Detener 104 00:12:12,870 --> 00:12:16,430 Detener 105 00:13:14,460 --> 00:13:19,160 lameme 106 00:13:21,970 --> 00:13:26,120 Detener 107 00:13:26,770 --> 00:13:29,300 Detener 108 00:13:29,520 --> 00:13:33,370 Mantén tu voz baja 109 00:13:33,740 --> 00:13:38,080 ¿Quieres morir? 110 00:13:38,860 --> 00:13:43,460 Haz lo que digas 111 00:13:48,100 --> 00:13:52,530 ¿Quieres morir? 112 00:14:12,860 --> 00:14:19,870 Detener 113 00:14:26,110 --> 00:14:29,980 genial 114 00:14:38,490 --> 00:14:43,000 genial 115 00:14:45,300 --> 00:14:49,050 Detener 116 00:14:51,280 --> 00:14:55,460 Detener 117 00:16:11,900 --> 00:16:15,930 Detener 118 00:16:40,990 --> 00:16:45,050 Detener 119 00:17:09,960 --> 00:17:14,550 Detener 120 00:17:24,120 --> 00:17:28,060 Detener 121 00:20:54,040 --> 00:20:58,260 fue 122 00:21:51,110 --> 00:21:54,140 tu entiendes 123 00:21:54,290 --> 00:21:58,020 mantenlo en secreto 124 00:21:59,130 --> 00:22:03,420 Si no cumplo mi promesa, no sé qué pasará. 125 00:22:15,500 --> 00:22:18,200 estoy de vuelta 126 00:22:22,290 --> 00:22:25,110 Come sushi hoy 127 00:22:26,190 --> 00:22:29,070 kenji invitado 128 00:22:29,070 --> 00:22:31,070 si 129 00:22:31,400 --> 00:22:35,500 ¿Por qué es tan amable? 130 00:22:36,110 --> 00:22:38,750 ¿Qué pasa con los demás? 131 00:22:39,860 --> 00:22:42,080 trabajo 132 00:22:42,230 --> 00:22:45,150 trabajo realmente duro 133 00:22:45,150 --> 00:22:47,150 Derecha 134 00:22:47,370 --> 00:22:51,430 comer 135 00:22:53,630 --> 00:22:56,200 sushi 136 00:23:06,270 --> 00:23:09,760 ¿Estás bien? 137 00:23:09,990 --> 00:23:13,610 lo siento 138 00:23:14,130 --> 00:23:16,100 hago el desayuno 139 00:23:16,310 --> 00:23:20,040 No lo fuerces 140 00:23:20,040 --> 00:23:24,270 puedo hacerlo yo mismo 141 00:23:47,460 --> 00:23:49,870 ¿Qué estás haciendo? 142 00:23:50,030 --> 00:23:54,380 lo quiero 143 00:24:00,070 --> 00:24:03,400 tu entiendes 144 00:24:04,080 --> 00:24:06,780 Detener 145 00:24:07,020 --> 00:24:10,600 Mantén tu voz baja 146 00:24:10,880 --> 00:24:14,950 Detener 147 00:24:38,180 --> 00:24:42,110 ¿Quieres morir? 148 00:24:45,240 --> 00:24:48,780 tengo un arma 149 00:26:03,580 --> 00:26:07,090 ¿Estás bien? 150 00:26:07,380 --> 00:26:09,780 estoy bien 151 00:29:28,530 --> 00:29:32,110 Detener 152 00:30:15,360 --> 00:30:18,240 Maki 153 00:30:19,530 --> 00:30:22,070 ¿Has dormido? 154 00:30:22,250 --> 00:30:25,190 me voy 155 00:30:25,560 --> 00:30:28,720 Detener 156 00:31:20,800 --> 00:31:25,340 fue 157 00:31:29,610 --> 00:31:35,600 fue 158 00:32:51,370 --> 00:32:53,660 obediente 159 00:32:53,980 --> 00:32:56,970 pero 160 00:32:58,620 --> 00:33:02,720 obediente 161 00:33:54,760 --> 00:33:58,770 Detener 162 00:34:08,100 --> 00:34:12,040 Detener 163 00:35:28,860 --> 00:35:33,060 Detener 164 00:35:33,170 --> 00:35:37,880 Detener 165 00:35:43,560 --> 00:35:47,340 Detener 166 00:35:57,470 --> 00:36:01,110 Detener 167 00:38:09,150 --> 00:38:12,640 Detener 168 00:38:36,460 --> 00:38:40,620 Detener 169 00:40:22,670 --> 00:40:27,050 genial 170 00:40:30,320 --> 00:40:34,440 Detener 171 00:40:35,400 --> 00:40:39,230 Si no obedeces, serás miserable. 172 00:41:32,970 --> 00:41:37,130 lamiendo bien 173 00:43:40,730 --> 00:43:44,540 Detener 174 00:43:48,670 --> 00:43:52,060 Detener 175 00:44:02,170 --> 00:44:05,340 Detener 176 00:47:58,390 --> 00:48:02,800 Detener 177 00:48:23,280 --> 00:48:27,120 Detener 178 00:48:47,290 --> 00:48:50,910 Detener 179 00:49:27,780 --> 00:49:30,810 fue 180 00:50:40,370 --> 00:50:44,990 Detener 181 00:51:27,200 --> 00:51:31,300 Detener 182 00:51:52,570 --> 00:51:55,810 Detener 183 00:52:33,420 --> 00:52:38,110 genial 184 00:52:51,010 --> 00:52:55,500 No 185 00:53:01,050 --> 00:53:03,300 fue 186 00:53:31,460 --> 00:53:34,290 Detener 187 00:56:04,280 --> 00:56:08,790 fue 188 00:56:08,990 --> 00:56:13,390 No 189 00:56:17,460 --> 00:56:21,750 -Detente. -Ir. 190 00:56:59,980 --> 00:57:04,360 ven a vivir conmigo 191 00:57:05,730 --> 00:57:08,480 tengo dinero ahora 192 00:57:08,720 --> 00:57:11,960 no hay problema 193 00:57:14,120 --> 00:57:18,040 ¿Quieres vivir conmigo? 194 00:57:19,420 --> 00:57:22,810 ¿Una nueva vida? 195 00:57:44,340 --> 00:57:46,540 Gracias por tu arduo trabajo 196 00:57:46,540 --> 00:57:48,540 ¿Hermano quiere trabajar? 197 00:57:49,470 --> 00:57:53,080 -¿Dónde está el auto? -Vendido 198 00:57:53,320 --> 00:57:57,250 -Alguien lo quiere. -¿Está bien? 199 00:57:58,010 --> 00:58:01,360 Ya no es necesario un coche 200 00:58:01,520 --> 00:58:05,000 -Me voy. -Camina despacio. 201 00:58:16,010 --> 00:58:20,430 ese auto ya esta 202 00:58:20,710 --> 00:58:23,480 eliminado 203 00:58:23,810 --> 00:58:26,840 ¿De qué me estás hablando? 204 00:58:27,950 --> 00:58:32,240 Si me atrapan, tú también te verás afectado. 205 00:58:33,130 --> 00:58:36,050 ¿No tienes miedo? 206 01:02:39,180 --> 01:02:43,610 tan genial 207 01:03:50,900 --> 01:03:53,860 ¿Qué pasa? 208 01:03:54,710 --> 01:03:57,940 mañana 209 01:04:01,470 --> 01:04:03,800 quiero irme de japon 210 01:04:05,210 --> 01:04:09,360 no iré 211 01:04:10,180 --> 01:04:13,740 vivamos juntos 212 01:04:14,740 --> 01:04:18,180 me gusta 213 01:04:18,440 --> 01:04:21,640 la vida ahora 214 01:04:21,890 --> 01:04:25,390 ¿Ese hombre es tan bueno? 215 01:04:28,160 --> 01:04:30,580 ¿Sí? 216 01:06:12,190 --> 01:06:16,750 genial 217 01:06:20,580 --> 01:06:24,420 Los pezones estan duros 218 01:07:05,950 --> 01:07:10,570 genial 219 01:07:42,080 --> 01:07:46,270 genial 220 01:08:09,230 --> 01:08:13,200 genial 221 01:08:18,780 --> 01:08:22,860 tan mojado 222 01:09:03,390 --> 01:09:07,490 genial 223 01:09:21,740 --> 01:09:32,890 No 224 01:09:33,180 --> 01:09:37,430 No 225 01:10:00,310 --> 01:10:04,970 genial 226 01:10:42,230 --> 01:10:46,270 tan tímido 227 01:10:53,980 --> 01:10:57,700 tan tímido 228 01:10:57,700 --> 01:10:59,700 genial 229 01:11:18,580 --> 01:11:23,120 No 230 01:11:56,060 --> 01:12:00,250 muy mojado 231 01:12:04,450 --> 01:12:08,680 genial 232 01:12:18,070 --> 01:12:22,360 No 233 01:12:22,560 --> 01:12:25,810 No 234 01:12:26,180 --> 01:12:30,230 No 235 01:12:32,580 --> 01:12:36,790 No 236 01:12:43,810 --> 01:12:47,930 genial 237 01:12:56,490 --> 01:13:00,940 muy mojado 238 01:13:35,450 --> 01:13:39,940 No 239 01:14:01,970 --> 01:14:05,830 No 240 01:14:14,200 --> 01:14:18,640 genial 241 01:14:28,060 --> 01:14:32,640 genial 242 01:15:14,610 --> 01:15:19,310 No 243 01:15:53,890 --> 01:15:58,190 lamerlo 244 01:16:08,840 --> 01:16:12,640 genial 245 01:16:38,850 --> 01:16:43,400 No puedes ser el único feliz 246 01:17:21,000 --> 01:17:25,370 lamiendo bien 247 01:17:39,080 --> 01:17:43,200 lamiendo bien 248 01:18:57,420 --> 01:19:02,330 lamiendo bien 249 01:19:11,980 --> 01:19:16,160 lamiendo bien 250 01:19:46,370 --> 01:19:50,740 lo quiero 251 01:19:50,740 --> 01:19:54,380 sube 252 01:22:14,440 --> 01:22:18,780 genial 253 01:22:19,860 --> 01:22:24,010 Mucho mejor que él, ¿verdad? 254 01:22:43,050 --> 01:22:47,500 soy mejor que el 255 01:22:48,500 --> 01:22:51,940 eso 256 01:22:52,790 --> 01:22:56,670 estoy mejor 257 01:22:58,480 --> 01:23:02,750 correcto 258 01:23:08,530 --> 01:23:12,640 lo quiero 259 01:23:34,440 --> 01:23:38,340 tan mojado 260 01:23:38,790 --> 01:23:42,410 genial 261 01:23:51,960 --> 01:23:56,180 No 262 01:24:15,670 --> 01:24:20,500 genial 263 01:26:04,290 --> 01:26:08,440 genial 264 01:27:58,880 --> 01:28:02,730 No 265 01:28:05,020 --> 01:28:08,990 No 266 01:28:15,350 --> 01:28:19,680 genial 267 01:28:32,040 --> 01:28:36,470 genial 268 01:28:51,170 --> 01:28:55,730 genial 269 01:28:55,950 --> 01:29:00,190 -Se va a romper. -Esperar. 270 01:29:17,780 --> 01:29:22,490 déjame ver claramente 271 01:29:30,640 --> 01:29:35,100 genial 272 01:29:50,660 --> 01:29:55,050 No 273 01:29:55,310 --> 01:29:59,920 fue 274 01:30:01,170 --> 01:30:05,160 genial 275 01:30:06,110 --> 01:30:10,450 lo quiero 276 01:30:14,460 --> 01:30:18,860 dar la vuelta 277 01:30:26,560 --> 01:30:30,960 Optimista 278 01:31:10,490 --> 01:31:15,370 No 279 01:31:38,570 --> 01:31:42,780 No 280 01:32:17,520 --> 01:32:21,480 genial 281 01:32:33,230 --> 01:32:38,020 -Se siente bien. -Se siente bien. 282 01:33:53,490 --> 01:33:57,410 tan genial 283 01:33:57,410 --> 01:33:59,410 ¿Qué? 284 01:34:02,660 --> 01:34:06,280 ¿Qué estás diciendo? 285 01:34:06,280 --> 01:34:08,280 genial 286 01:34:17,410 --> 01:34:21,420 genial 287 01:34:27,200 --> 01:34:31,490 No 288 01:35:10,470 --> 01:35:15,090 No 289 01:36:05,700 --> 01:36:10,250 tan genial 290 01:36:14,670 --> 01:36:18,640 genial 291 01:37:07,210 --> 01:37:11,570 tan mojado 292 01:37:11,570 --> 01:37:13,570 genial 293 01:37:49,330 --> 01:37:53,760 No 294 01:38:03,370 --> 01:38:07,510 No 295 01:39:13,140 --> 01:39:18,130 No 296 01:42:07,220 --> 01:42:11,530 No te quedes aturdido, ven y echa un vistazo. 297 01:42:18,770 --> 01:42:20,640 marido 298 01:42:20,640 --> 01:42:22,640 Maki 299 01:42:22,910 --> 01:42:24,980 No 300 01:42:25,130 --> 01:42:28,870 el ha estado escuchando 301 01:42:36,130 --> 01:42:39,950 déjalo ver 302 01:42:43,340 --> 01:42:47,810 mi esposa fue violada 303 01:42:53,240 --> 01:42:56,050 marido 304 01:43:14,720 --> 01:43:18,410 No 305 01:43:35,120 --> 01:43:38,740 fue 306 01:43:38,910 --> 01:43:42,580 fue 307 01:44:11,290 --> 01:44:15,940 El vuelo sale mañana a las siete de la mañana. 308 01:45:13,580 --> 01:45:15,190 Director: Long Tai